VERHOVLAD offline