lorop1ana offline