hard_couple_hot offline